Bahasa Indonesia
Tetapi kemudian, ketika diadakan perjamuan berkenaan dengan hari kelahiran Herodes, anak perempuan Herodiah menari di tengah-tengah orang-orang yang hadir, dan hal itu menyukakan hati Herodes.
Bahasa Yunani
γενεσιοις δε γενομενοις του ηρωδου ωρχησατο η θυγατηρ της ηρωδιαδος εν τω μεσω και ηρεσεν τω ηρωδη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
γενεσίοις <1077> δὲ <1161> γενομένοις <1096> τοῦ <3588> Ἡρώδου <2264> ὠρχήσατο <3738> ἡ <3588> θυγάτηρ <2364> τῆς <3588> Ἡρῳδιάδος <2266> ἐν <1722> τῷ <3588> μέσῳ <3319> καὶ <2532> ἤρεσεν <700> τῷ <3588> Ἡρώδῃ, <2264>
Bahasa Arab
وَفِي عِيدِ مِيلاَدِ هِيرُودِسَ، رَقَصَتْ بِنْتُ هِيرُودِيَّةَ أَمَامَ الضُّيُوفِ وَأَعْجَبَتْ هِيرُودِسَ.