Bahasa Indonesia
Maka, sedihlah hati raja. Tetapi, karena sumpahnya, dan juga karena orang-orang yang sedang makan bersamanya itu, ia pun memerintahkan agar permintaan itu dipenuhi.
Bahasa Yunani
και λυπηθεις ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λυπηθεὶς <3076> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> διὰ <1223> τοὺς <3588> ὅρκους <3727> καὶ <2532> τοὺς <3588> συνανακειμένους <4873> ἐκέλευσεν <2753> δοθῆναι, <1325>
Bahasa Arab
فَحَزِنَ الْمَلِكُ. لَكِنْ لأَنَّهُ أَقْسَمَ لَهَا أَمَامَ ضُيُوفِهِ، أَمَرَ بِأَنْ يُعْطُوهَا طَلَبَهَا.