Bahasa Indonesia
Biarkanlah mereka itu. Mereka adalah pemimpin-pemimpin yang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pastilah keduanya akan jatuh ke dalam lubang.”
Bahasa Yunani
αφετε αυτους οδηγοι εισιν τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἄφετε <863> αὐτούς· <846> ὁδηγοί <3595> εἰσιν <1510> τυφλοί <5185> τυφλῶν· <5185> τυφλὸς <5185> δὲ <1161> τυφλὸν <5185> ἐὰν <1437> ὁδηγῇ, <3594> ἀμφότεροι <297> εἰς <1519> βόθυνον <999> πεσοῦνται. <4098>
Bahasa Arab
اُتْرُكُوهُمْ، هُمْ عُمْيَانٌ يَقُودُونَ عُمْيَانًا. وَإِنْ كَانَ أَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى، يَسْقُطُ الاثْنَانِ فِي حُفْرَةٍ."