Bahasa Indonesia
Jawab mereka, “Ada yang mengatakan ‘Yahya,’ dan ada pula yang mengatakan, ‘Ilyas.’ Sedangkan yang lain lagi berkata, ‘Yeremia atau salah seorang dari nabi-nabi lainnya.’”
Bahasa Yunani
οι δε ειπαν οι μεν ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλειαν ετεροι δε ιερεμιαν η ενα των προφητων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> εἶπαν· <3004> οἱ <3588> μὲν <3303> Ἰωάννην <2491> τὸν <3588> βαπτιστήν, <910> ἄλλοι <243> δὲ <1161> Ἡλείαν, <2243> ἕτεροι <2087> δὲ <1161> Ἰερεμίαν <2408> ἢ <2228> ἕνα <1520> τῶν <3588> προφητῶν. <4396>
Bahasa Arab
فَقَالُوا: "الْبَعْضُ يَقُولُ إِنَّكَ يَحْيَى الْمُغَطِّسُ، وَالْبَعْضُ إِنَّكَ إِلْيَاسُ، وَالْبَعْضُ الآخَرُ يَقُولُ إِنَّكَ إِرْمِيَا أَوْ وَاحِدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ."