Bahasa Indonesia
Pada waktu itu datanglah para pengikut-Nya kepada Isa dan bertanya, “Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Surga?”
Bahasa Yunani
εν εκεινη τη ωρα προσηλθον οι μαθηται τω ιησου λεγοντες τις αρα μειζων εστιν εν τη βασιλεια των ουρανων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ὥρᾳ <5610> προσῆλθον <4334> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> τῷ <3588> Ἰησοῦ <2424> λέγοντες· <3004> τίς <5101> ἄρα <687> μείζων <3173> ἐστὶν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> βασιλείᾳ <932> τῶν <3588> οὐρανῶν; <3772>
Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ جَاءَ التَّلاَمِيذُ إِلَى عِيسَـى وَسَأَلُوهُ: "مَنْ هُوَ أَعْظَمُ وَاحِدٍ فِي مَمْلَكَةِ اللهِ؟"