Bahasa Indonesia
Kemudian, Isa bersabda kepada para pengikut-Nya, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, orang kaya sulit masuk Kerajaan Surga.
Bahasa Yunani
ο δε ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου αμην λεγω υμιν οτι πλουσιος δυσκολως εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὁ <3588> δὲ <1161> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν <3004> τοῖς <3588> μαθηταῖς <3101> αὐτοῦ· <846> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> πλούσιος <4145> δυσκόλως <1423> εἰσελεύσεται <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τῶν <3588> οὐρανῶν. <3772>
Bahasa Arab
فَقَالَ عِيسَـى لِتَلامِيذِهِ: "أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ، مِنَ الصَّعْبِ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَمْلَكَةِ اللهِ.