Bahasa Indonesia
Mereka bertanya-tanya, “Di manakah raja bani Israil yang baru dilahirkan itu? Kami telah melihat bintang-Nya di Timur, dan kami datang untuk sujud di hadapan-Nya.”
Bahasa Yunani
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγοντες, <3004> ποῦ <4226> ἐστιν <1510> ὁ <3588> τεχθεὶς <5088> βασιλεὺς <935> τῶν <3588> Ἰουδαίων; <2453> εἴδομεν <3708> γὰρ <1063> αὐτοῦ <846> τὸν <3588> ἀστέρα <792> ἐν <1722> τῇ <3588> ἀνατολῇ <395> καὶ <2532> ἤλθομεν <2064> προσκυνῆσαι <4352> αὐτῷ. <846>
Bahasa Arab
وَسَأَلُوا: "أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ، مَلِكُ الْيَهُودِ؟ نَحْنُ رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الشَّرْقِ، فَجِئْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ."