Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika didengarnya bahwa Arkhelaus menjadi raja wilayah di Yudea menggantikan Herodes, ayahnya, ia pun menjadi takut untuk pergi ke sana. Kemudian, setelah diberi petunjuk melalui mimpi, pergilah ia ke wilayah Galilea.
Bahasa Yunani
ακουσας δε οτι αρχελαος βασιλευει της ιουδαιας αντι του πατρος αυτου ηρωδου εφοβηθη εκει απελθειν χρηματισθεις δε κατ οναρ ανεχωρησεν εις τα μερη της γαλιλαιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀκούσας <191> δὲ <1161> ὅτι <3754> Ἀρχέλαος <745> βασιλεύει <936> τῆς <3588> Ἰουδαίας <2449> ἀντὶ <473> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> αὐτοῦ <846> Ἡρῴδου <2264> ἐφοβήθη <5399> ἐκεῖ <1563> ἀπελθεῖν· <565> χρηματισθεὶς <5537> δὲ <1161> κατ’ <2596> ὄναρ <3677> ἀνεχώρησεν <402> εἰς <1519> τὰ <3588> μέρη <3313> τῆς <3588> Γαλιλαίας. <1056>
Bahasa Arab
لَكِنَّهُ لَمَّا سَمِعَ أَنَّ أَرْخِلاوُسَ يَمْلِكُ عَلَى مِنْطَقَةِ يَهُوذَا مَكَانَ أَبِيهِ هِيرُودِسَ، خَافَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى هُنَاكَ. وَجَاءَهُ إِنْذَارٌ فِي حُلْمٍ، فَذَهَبَ إِلى مِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،