Bahasa Indonesia
Karena itu, Herodes mengumpulkan semua imam kepala dan para ahli Kitab Suci Taurat bani Israil. Lalu, ia menanyakan kepada mereka di mana Al-Masih dilahirkan.
Bahasa Yunani
και συναγαγων παντας τους αρχιερεις και γραμματεις του λαου επυνθανετο παρ αυτων που ο χριστος γενναται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> συναγαγὼν <4863> πάντας <3956> τοὺς <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> γραμματεῖς <1122> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> ἐπυνθάνετο <4441> παρ’ <3844> αὐτῶν <846> ποῦ <4226> ὁ <3588> Χριστὸς <5547> γεννᾶται. <1080>
Bahasa Arab
فَجَمَعَ رُؤَسَاءَ الْأَحْبَارِ وَفُقَهَاءَ الشَّعْبِ كُلَّهُمْ وَسَأَلَهُمْ: "أَيْنَ يُولَدُ الْمَسِيحُ؟"