Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Memang cawan berisi minuman yang akan Kuminum itu akan kamu minum juga. Akan tetapi, perihal duduk di sebelah kanan dan di sebelah kiri-Ku, bukan Aku yang berwenang memberikannya karena tempat itu dipersiapkan Bapa-Ku bagi mereka yang akan menempatinya.”
Bahasa Yunani
λεγει αυτοις το μεν ποτηριον μου πιεσθε το δε καθισαι εκ δεξιων μου και εξ ευωνυμων ουκ εστιν εμον τουτο δουναι αλλ οις ητοιμασται υπο του πατρος μου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> τὸ <3588> μὲν <3303> ποτήριόν <4221> μου <1473> πίεσθε, <4095> τὸ <3588> δὲ <1161> καθίσαι <2523> ἐκ <1537> δεξιῶν <1188> μου <1473> καὶ <2532> ἐξ <1537> εὐωνύμων, <2176> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐμὸν <1699> τοῦτο <3778> δοῦναι, <1325> ἀλλ’ <235> οἷς <3739> ἡτοίμασται <2090> ὑπὸ <5259> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου. <1473>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمَا: "حَقًّا، سَتَشْرَبَانِ كَأْسِي. أَمَّا الْجُلُوسُ عَنْ يَمِينِي أَوْ شِمَالِي، فَلَيْسَ لِي أَنْ أُعْطِيَهُ، إِنَّهُ لِمَنْ أَعَدَّهُ لَهُمْ أَبِي."