Bahasa Indonesia
Ketika para imam kepala dan orang-orang dari mazhab Farisi mendengar semua ibarat itu, mereka tahu bahwa diri merekalah yang dibicarakan-Nya.
Bahasa Yunani
ακουσαντες δε οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀκούσαντες <191> δὲ <1161> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> τὰς <3588> παραβολὰς <3850> αὐτοῦ <846> ἔγνωσαν <1097> ὅτι <3754> περὶ <4012> αὐτῶν <846> λέγει· <3004>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ أَمْثَالَهُ، عَرَفُوا أَنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ عَنْهُمْ.