Bahasa Indonesia
“Wahai Guru, menurut firman yang disampaikan melalui Musa, jika seorang suami meninggal tanpa meninggalkan anak, maka saudaranya yang laki-laki harus memperistri janda almarhum itu supaya diperolehnya keturunan bagi almarhum.
Bahasa Yunani
λεγοντες διδασκαλε μωυσης ειπεν εαν τις αποθανη μη εχων τεκνα επιγαμβρευσει ο αδελφος αυτου την γυναικα αυτου και αναστησει σπερμα τω αδελφω αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγοντες· <3004> διδάσκαλε, <1320> Μωϋσῆς <3475> εἶπεν· <3004> ἐάν <1437> τις <5100> ἀποθάνῃ <599> μὴ <3361> ἔχων <2192> τέκνα, <5043> ἐπιγαμβρεύσει <1918> ὁ <3588> ἀδελφὸς <80> αὐτοῦ <846> τὴν <3588> γυναῖκα <1135> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> ἀναστήσει <450> σπέρμα <4690> τῷ <3588> ἀδελφῷ <80> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
"يَا مُعَلِّمُ، مُوسَى قَالَ، 'إِذَا مَاتَ رَجُلٌ، وَلَمْ يُخَلِّفْ أَوْلادًا، فَأَخُوهُ يَأْخُذُ الأَرْمَلَةَ، وَيُنْجِبُ أَوْلادًا عَلَى اسْمِ أَخِيهِ.'