Bahasa Indonesia
Celakalah kamu, hai para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi, hai orang-orang yang munafik! Kamu sama seperti makam yang dikapur putih, luarnya tampak indah, tetapi bagian dalamnya penuh dengan tulang-belulang orang mati dan semua yang najis.
Bahasa Yunani
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι παρομοιαζετε ταφοις κεκονιαμενοις οιτινες εξωθεν μεν φαινονται ωραιοι εσωθεν δε γεμουσιν οστεων νεκρων και πασης ακαθαρσιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐαὶ <3759> ὑμῖν, <5210> γραμματεῖς <1122> καὶ <2532> Φαρισαῖοι <5330> ὑποκριταί, <5273> ὅτι <3754> παρομοιάζετε <3945> τάφοις <5028> κεκονιαμένοις, <2867> οἵτινες <3748> ἔξωθεν <1855> μὲν <3303> φαίνονται <5316> ὡραῖοι <5611> ἔσωθεν <2081> δὲ <1161> γέμουσιν <1073> ὀστέων <3747> νεκρῶν <3498> καὶ <2532> πάσης <3956> ἀκαθαρσίας. <167>
Bahasa Arab
"الْوَيْلُ لَكُمْ أَيُّهَا الْفُقَهَاءُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُنَافِقُونَ! فَإِنَّكُمْ مِثْلُ الْقُبُورِ الْمُبَيَّضَةِ، تَبْدُو جَمِيلَةً مِنَ الْخَارِجِ، وَهِيَ مِنَ الدَّاخِلِ مَمْلُوءَةٌ مِنْ عِظَامِ الْمَوْتَى وَكُلِّ نَجَاسَةٍ.