Bahasa Indonesia
Tetapi, janganlah kamu mau disebut ‘Guru’ karena Gurumu hanya satu dan kamu semua adalah saudara.
Bahasa Yunani
υμεις δε μη κληθητε ραββει εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὑμεῖς <5210> δὲ <1161> μὴ <3361> κληθῆτε, <2564> ῥαββεί, <4461> εἷς <1520> γάρ <1063> ἐστιν <1510> ὑμῶν <5210> ὁ <3588> διδάσκαλος, <1320> πάντες <3956> δὲ <1161> ὑμεῖς <5210> ἀδελφοί <80> ἐστε. <1510>
Bahasa Arab
"أَمَّا أَنْتُمْ فَلاَ تَسْمَحُوا لأَحَدٍ أَنْ يَدْعُوَكُمُ الْمُعَلِّمَ، لأَنَّ لَكُمْ مُعَلِّمًا وَاحِدًا، وَأَنْتُمْ كُلُّكُمْ اِخْوَةٌ.