Bahasa Indonesia
“Sebab itu, apabila kamu melihat Pembinasa Keji berdiri di tempat suci sesuai dengan firman yang telah disampaikan Allah kepada Nabi Daniel—hendaklah para pembaca memperhatikannya—
Bahasa Yunani
οταν ουν ιδητε το βδελυγμα της ερημωσεως το ρηθεν δια δανιηλ του προφητου εστος εν τοπω αγιω ο αναγινωσκων νοειτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὅταν <3752> οὖν <3767> ἴδητε <3708> τὸ <3588> βδέλυγμα <946> τῆς <3588> ἐρημώσεως <2050> τὸ <3588> ῥηθὲν <2046> διὰ <1223> Δανιὴλ <1158> τοῦ <3588> προφήτου <4396> ἑστὸς <2476> ἐν <1722> τόπῳ <5117> ἁγίῳ, <40> ὁ <3588> ἀναγινώσκων <314> νοείτω, <3539>
Bahasa Arab
"فَمَتَى رَأَيْتُمُ الَّذِي اسْمُهُ "النَّجَاسَةُ وَالْخَرَابُ" الَّذِي تَكَلَّمَ عَنْهُ النَّبِيُّ دَانِيَالُ، مَوْجُودًا فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ، اِفْهَمْ هَذَا أَيُّهَا الْقَارِئُ،