Bahasa Indonesia
Kapankah kami melihat Sang Junjungan datang sebagai orang asing sehingga kami memberi Junjungan tempat untuk menumpang, atau kapankah kami melihat Sang Junjungan dalam keadaan telanjang sehingga kami memberi Junjungan pakaian?
Bahasa Yunani
ποτε δε σε ειδομεν ξενον και συνηγαγομεν η γυμνον και περιεβαλομεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πότε <4219> δέ <1161> σε <4771> εἴδομεν <3708> ξένον <3581> καὶ <2532> συνηγάγομεν; <4863> ἢ <2228> γυμνὸν <1131> καὶ <2532> περιεβάλομεν; <4016>
Bahasa Arab
وَمَتَى رَأْيْنَاكَ غَرِيبًا فَآوَيْنَاكَ، أَوْ عُرْيَانًا فَكَسَوْنَاكَ؟