Bahasa Indonesia
Tiba-tiba salah seorang dari orang-orang yang menyertai Isa mengulurkan tangannya, menghunus pedangnya, dan menyerang seorang hamba Imam Besar sampai salah satu telinganya putus.
Bahasa Yunani
και ιδου εις των μετα ιησου εκτεινας την χειρα απεσπασεν την μαχαιραν αυτου και παταξας τον δουλον του αρχιερεως αφειλεν αυτου το ωτιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> εἷς <1520> τῶν <3588> μετὰ <3326> Ἰησοῦ <2424> ἐκτείνας <1614> τὴν <3588> χεῖρα <5495> ἀπέσπασεν <645> τὴν <3588> μάχαιραν <3162> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> πατάξας <3960> τὸν <3588> δοῦλον <1401> τοῦ <3588> ἀρχιερέως <749> ἀφεῖλεν <851> αὐτοῦ <846> τὸ <3588> ὠτίον. <5621>
Bahasa Arab
وَهُنَا مَدَّ وَاحِدٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَ عِيسَـى يَدَهُ وَأَخْرَجَ سَيْفَهُ وَضَرَبَ عَبْدَ رَئِيسِ الْأَحْبَارِ، فَقَطَعَ أُذُنَهُ.