Bahasa Indonesia
Ketika Isa berjalan di tepi Danau Galilea, Ia melihat dua orang bersaudara, yaitu Simon yang disebut Petrus, dan Andreas, saudaranya. Mereka sedang menebarkan jala di danau itu karena mereka adalah penjala ikan.
Bahasa Yunani
περιπατων δε παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας ειδεν δυο αδελφους σιμωνα τον λεγομενον πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου βαλλοντας αμφιβληστρον εις την θαλασσαν ησαν γαρ αλεεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Περιπατῶν <4043> δὲ <1161> παρὰ <3844> τὴν <3588> θάλασσαν <2281> τῆς <3588> Γαλιλαίας <1056> εἶδεν <3708> δύο <1417> ἀδελφούς, <80> Σίμωνα <4613> τὸν <3588> λεγόμενον <3004> Πέτρον <4074> καὶ <2532> Ἀνδρέαν <406> τὸν <3588> ἀδελφὸν <80> αὐτοῦ, <846> βάλλοντας <906> ἀμφίβληστρον <293> εἰς <1519> τὴν <3588> θάλασσαν· <2281> ἦσαν <1510> γὰρ <1063> ἁλεεῖς. <231>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُوَ سَائِرٌ عَلَى شَاطِئِ بَحْرِ الْجَلِيلِ، رَأَى أَخَوَيْنِ صَيَّادَيْنِ يَرْمِيَانِ شَبَكَةً فِي الْبَحْرِ، هُمَا سَمْعَانُ الَّذِي اسْمُهُ بُطْرُسُ وَأَخُوهُ أَنْدْرَاوِسُ.