Bahasa Indonesia
“Ingatlah baik-baik, jangan kamu menunaikan ibadahmu di hadapan orang dengan maksud supaya terlihat oleh mereka. Karena jika begitu, kamu tidak akan mendapat pahala dari Bapamu yang di surga.
Bahasa Yunani
προσεχετε δε την δικαιοσυνην υμων μη ποιειν εμπροσθεν των ανθρωπων προς το θεαθηναι αυτοις ει δε μηγε μισθον ουκ εχετε παρα τω πατρι υμων τω εν ουρανοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Προσέχετε <4337> δὲ <1161> τὴν <3588> δικαιοσύνην <1343> ὑμῶν <5210> μὴ <3361> ποιεῖν <4160> ἔμπροσθεν <1715> τῶν <3588> ἀνθρώπων <444> πρὸς <4314> τὸ <3588> θεαθῆναι <2300> αὐτοῖς· <846> εἰ <1487> δὲ <1161> μήγε, <3361> μισθὸν <3408> οὐκ <3756> ἔχετε <2192> παρὰ <3844> τῷ <3588> πατρὶ <3962> ὑμῶν <5210> τῷ <3588> ἐν <1722> οὐρανοῖς. <3772>
Bahasa Arab
"إِيَّاكُمْ أَنْ تُمَارِسُوا وَاجِبَاتِكُمُ الدِّينِيَّةَ فِي الظَّاهِرِ بِقَصْدِ أَنْ يَرَاكُمُ النَّاسُ. وَإِلَّا لَنْ يَكُونَ لَكُمْ أَجْرٌ عِنْدَ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ.