Bahasa Indonesia
Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan, maka Bapamu yang di surga akan mengampuni kesalahanmu juga.
Bahasa Yunani
εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐὰν <1437> γὰρ <1063> ἀφῆτε <863> τοῖς <3588> ἀνθρώποις <444> τὰ <3588> παραπτώματα <3900> αὐτῶν, <846> ἀφήσει <863> καὶ <2532> ὑμῖν <5210> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ὑμῶν <5210> ὁ <3588> οὐράνιος· <3770>
Bahasa Arab
"فَإِنْ سَامَحْتُمُ النَّاسَ عَلَى أَخْطَائِهِمْ، يَغْفِرْ لَكُمْ أَبُوكُمُ السَّمَائِيُّ.