Bahasa Indonesia
“Perbuatlah terhadap orang lain apa yang kamu kehendaki mereka perbuat terhadap kamu karena demikianlah ajaran hukum Taurat dan firman yang disampaikan Allah melalui para nabi.
Bahasa Yunani
παντα ουν οσα εαν θελητε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι ουτως και υμεις ποιειτε αυτοις ουτος γαρ εστιν ο νομος και οι προφηται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πάντα <3956> οὖν <3767> ὅσα <3745> ἐὰν <1437> θέλητε <2309> ἵνα <2443> ποιῶσιν <4160> ὑμῖν <5210> οἱ <3588> ἄνθρωποι, <444> οὕτως <3779> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> ποιεῖτε <4160> αὐτοῖς· <846> οὗτος <3778> γάρ <1063> ἐστιν <1510> ὁ <3588> νόμος <3551> καὶ <2532> οἱ <3588> προφῆται. <4396>
Bahasa Arab
"عَامِلُوا الآخَرِينَ كَمَا تُرِيدُونَ أَنْ يُعَامِلُوكُمْ. هَذَا مُلَخَّصُ مَا وَرَدَ فِي التَّوْرَاةِ وَكُتُبِ الأَنْبِيَاءِ. الباب الضيق