Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepada mereka, “Mengapa kamu takut, hai kamu yang kurang percaya?” Maka, bangunlah Isa. Dihardik-Nya angin serta danau itu, hingga danau menjadi teduh sekali.
Bahasa Yunani
και λεγει αυτοις τι δειλοι εστε ολιγοπιστοι τοτε εγερθεις επετιμησεν τοις ανεμοις και τη θαλασση και εγενετο γαληνη μεγαλη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> τί <5101> δειλοί <1169> ἐστε, <1510> ὀλιγόπιστοι; <3640> τότε <5119> ἐγερθεὶς <1453> ἐπετίμησεν <2008> τοῖς <3588> ἀνέμοις <417> καὶ <2532> τῇ <3588> θαλάσσῃ, <2281> καὶ <2532> ἐγένετο <1096> γαλήνη <1055> μεγάλη. <3173>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمْ: "مَا لَكُمْ خَائِفِينَ يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ؟" وَقَامَ وَوَبَّخَ الرِّيحَ وَالأمْوَاجَ، فَحَلَّ الْهُدُوءُ التَّامُّ.