Bahasa Indonesia
Teringatlah Petrus akan hal itu, lalu ia berkata kepada-Nya, “Ya Guru, lihatlah! Pohon ara yang Kaukutuk itu sudah mengering.”
Bahasa Yunani
και αναμνησθεις ο πετρος λεγει αυτω ραββει ιδε η συκη ην κατηρασω εξηρανται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀναμνησθεὶς <363> ὁ <3588> Πέτρος <4074> λέγει <3004> αὐτῷ, <846> ῥαββεί, <4461> ἴδε <3708> ἡ <3588> συκῆ <4808> ἣν <3739> κατηράσω <2672> ἐξήρανται. <3583>
Bahasa Arab
فَتَذَكَّرَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: "يَا سَيِّدِي اُنْظُرْ! شَجَرَةُ التِّينِ الَّتِي أَنْتَ لَعَنْتَهَا ذَبُلَتْ."