Bahasa Indonesia
Beberapa orang yang sedang berdiri di situ bertanya kepada mereka, “Apa maksud kamu melepaskan keledai itu?”
Bahasa Yunani
και τινες των εκει εστηκοτων ελεγον αυτοις τι ποιειτε λυοντες τον πωλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καί <2532> τινες <5100> τῶν <3588> ἐκεῖ <1563> ἑστηκότων <2476> ἔλεγον <3004> αὐτοῖς· <846> τί <5101> ποιεῖτε <4160> λύοντες <3089> τὸν <3588> πῶλον; <4454>
Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُمَا بَعْضُ الْوَاقِفِينَ هُنَاكَ: "مَاذَا تَفْعَلانِ، تَحِلانِ الْجَحْشَ؟"