Bahasa Indonesia
“Wahai Guru, Musa telah menuliskan bagi kita bahwa jika seorang saudara meninggal dengan meninggalkan istri, tetapi tanpa anak, maka saudaranya yang laki-laki harus memperistri janda almarhum itu serta memberi keturunan bagi almarhum.
Bahasa Yunani
διδασκαλε μωυσης εγραψεν ημιν οτι εαν τινος αδελφος αποθανη και καταλιπη γυναικα και μη αφη τεκνον ινα λαβη ο αδελφος αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διδάσκαλε, <1320> Μωϋσῆς <3475> ἔγραψεν <1125> ἡμῖν <2249> ὅτι <3754> ἐάν <1437> τινος <5100> ἀδελφὸς <80> ἀποθάνῃ <599> καὶ <2532> καταλίπῃ <2641> γυναῖκα <1135> καὶ <2532> μὴ <3361> ἀφῇ <863> τέκνον, <5043> ἵνα <2443> λάβῃ <2983> ὁ <3588> ἀδελφὸς <80> αὐτοῦ <846> τὴν <3588> γυναῖκα <1135> καὶ <2532> ἐξαναστήσῃ <1817> σπέρμα <4690> τῷ <3588> ἀδελφῷ <80> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
"يَا مُعَلِّمُ، مُوسَى أَعْطَانَا هَذِهِ الْوَصِيَّةَ: إِذَا مَاتَ رَجُلٌ وَتَرَكَ وَرَاءَهُ زَوْجَةً وَلَمْ يُخَلِّفِ ابْنًا، وَكَانَ لِهَذَا الرَّجُلِ أَخٌ، فَالأَخُ يَأْخُذُ الأَرْمَلَةَ وَيُنْجِبُ أَوْلادًا عَلَى اسْمِ أَخِيهِ.