Bahasa Indonesia
Selain itu, mengasihi Allah dengan segenap hati, dengan segenap pengertian, dan dengan segenap kekuatan, serta mengasihi sesama manusia seperti diri sendiri adalah jauh lebih penting daripada semua kurban bakaran dan kurban persembahan.”
Bahasa Yunani
και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον περισσοτερον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὸ <3588> ἀγαπᾶν <25> αὐτὸν <846> ἐξ <1537> ὅλης <3650> τῆς <3588> καρδίας <2588> καὶ <2532> ἐξ <1537> ὅλης <3650> τῆς <3588> συνέσεως <4907> καὶ <2532> ἐξ <1537> ὅλης <3650> τῆς <3588> ἰσχύος <2479> καὶ <2532> τὸ <3588> ἀγαπᾶν <25> τὸν <3588> πλησίον <4139> ὡς <5613> ἑαυτὸν <1438> περισσότερόν <4055> ἐστιν <1510> πάντων <3956> τῶν <3588> ὁλοκαυτωμάτων <3646> καὶ <2532> τῶν <3588> θυσιῶν. <2378>
Bahasa Arab
وَأَنْ نُحِبَّهُ بِكُلِّ الْقَلْبِ وَكُلِّ الْفَهْمِ وَكُلِّ الْقُدْرَةِ، وَنُحِبَّ الآخَرِينَ كَمَا نُحِبُّ أَنْفُسَنَا، أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ الْقَرَابِينِ وَالضَّحَايَا."