Bahasa Indonesia
datanglah Yusuf, orang Arimatea. Ia adalah salah seorang anggota Majelis Besar yang terkemuka dan yang menanti-nantikan Kerajaan Allah. Ia memberanikan diri untuk menghadap Pilatus dan meminta jenazah Isa.
Bahasa Yunani
ελθων ιωσηφ ο απο αριμαθαιας ευσχημων βουλευτης ος και αυτος ην προσδεχομενος την βασιλειαν του θεου τολμησας εισηλθεν προς τον πειλατον και ητησατο το σωμα του ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐλθὼν <2064> Ἰωσὴφ <2501> ὁ <3588> ἀπὸ <575> Ἀριμαθαίας <707> εὐσχήμων <2158> βουλευτής, <1010> ὃς <3739> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἦν <1510> προσδεχόμενος <4327> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> τολμήσας <5111> εἰσῆλθεν <1525> πρὸς <4314> τὸν <3588> Πειλᾶτον <4091> καὶ <2532> ᾐτήσατο <154> τὸ <3588> σῶμα <4983> τοῦ <3588> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Arab
جَاءَ يُوسِفُ الرَّامِيُّ، وهُوَ عُضْوٌ كَبِيرٌ فِي الْمَجْلِسِ الأَعْلَى، وَمِنَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَ ظُهُورَ مَمْلَكَةِ اللهِ، وَذَهَبَ بِجَرَاءَةٍ إِلَى بِيلاطِسَ، وَطَلَبَ جُثْمَانَ عِيسَى.