Bahasa Indonesia
Pada waktu itu ada seorang terhukum bernama Barabas. Ia dipenjarakan bersama-sama dengan orang-orang yang telah membuat huru-hara dan yang melakukan pembunuhan dalam huru-hara itu.
Bahasa Yunani
ην δε ο λεγομενος βαραββας μετα των στασιαστων δεδεμενος οιτινες εν τη στασει φονον πεποιηκεισαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦν <1510> δὲ <1161> ὁ <3588> λεγόμενος <3004> Βαραββᾶς <912> μετὰ <3326> τῶν <3588> στασιαστῶν <4955> δεδεμένος, <1210> οἵτινες <3748> ἐν <1722> τῇ <3588> στάσει <4714> φόνον <5408> πεποιήκεισαν. <4160>
Bahasa Arab
وَكَانَ رَجُلٌ اِسْمُهُ اِبْنُ عَبَّاسٍ مَسْجُونًا، وَهُوَ أَحَدُ الثَّوْرِيِّينَ الَّذِينَ اِرْتَكَبُوا الْقَتْلَ أَثْنَاءَ الثَّوْرَةِ.