Bahasa Indonesia
Baik malam maupun siang, ketika ia tidur atau pun bangun, benih itu tumbuh dan semakin tinggi tanpa disadarinya.
Bahasa Yunani
και καθευδη και εγειρηται νυκτα και ημεραν και ο σπορος βλαστα και μηκυνηται ως ουκ οιδεν αυτος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> καθεύδῃ <2518> καὶ <2532> ἐγείρηται <1453> νύκτα <3571> καὶ <2532> ἡμέραν, <2250> καὶ <2532> ὁ <3588> σπόρος <4703> βλαστᾷ <985> καὶ <2532> μηκύνηται <3373> ὡς <5613> οὐκ <3756> οἶδεν <1492> αὐτός. <846>
Bahasa Arab
وَيَنَامُ بِاللَّيْلِ وَيَقُومُ بِالنَّهَارِ، وَالزَّرْعُ يَنْبُتُ وَيَنْمُو وَهُوَ لا يَعْلَمُ كَيْفَ.