Bahasa Indonesia
Sabda Isa selanjutnya, “Dengan apakah Kerajaan Allah itu dapat kita ibaratkan? Atau dengan ibarat apakah dapat kita jelaskan?
Bahasa Yunani
και ελεγεν πως ομοιωσωμεν την βασιλειαν του θεου η εν τινι αυτην παραβολη θωμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἔλεγεν· <3004> πῶς <4459> ὁμοιώσωμεν <3666> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἢ <2228> ἐν <1722> τίνι <5101> αὐτὴν <846> παραβολῇ <3850> θῶμεν; <5087>
Bahasa Arab
وَقَالَ: "بِأَيِّ شَيْءٍ نُشَبِّهُ مَمْلَكَةَ اللهِ؟ وَبِأَيِّ مَثَلٍ نُوَضِّحُهَا؟