Bahasa Indonesia
Tetapi, tanpa mempedulikan perkataan mereka, Isa bersabda kepada kepala rumah ibadah itu, “Jangan takut, percayalah!”
Bahasa Yunani
ο δε ιησους παρακουσας τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Ἰησοῦς <2424> παρακούσας <3878> τὸν <3588> λόγον <3056> λαλούμενον <2980> λέγει <3004> τῷ <3588> ἀρχισυναγώγῳ· <752> μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> μόνον <3440> πίστευε. <4100>
Bahasa Arab
أَمَّا عِيسَـى فَلَمْ يَهْتَمَّ بِكَلامِهِمْ، وَقَالَ لِلْمَسْئُولِ عَنِ بَيْتِ الْعِبَادَةِ: "لا تَخَفْ. آمِنْ فَقَطْ."