Bahasa Indonesia
Kemudian, pergilah anak perempuan itu untuk bertanya kepada ibunya. Tanyanya, “Apa yang harus kuminta?” Jawab ibunya, “Mintalah kepala Yahya.”
Bahasa Yunani
και εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησωμαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιζοντος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐξελθοῦσα <1831> εἶπεν <3004> τῇ <3588> μητρὶ <3384> αὐτῆς· <846> τί <5101> αἰτήσωμαι; <154> ἡ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> τὴν <3588> κεφαλὴν <2776> Ἰωάννου <2491> τοῦ <3588> βαπτίζοντος. <907>
Bahasa Arab
فَخَرَجَتْ وَسَأَلَتْ أُمَّهَا: "مَاذَا أَطْلُبُ؟" فَأَجَابَتْهَا: "رَأْسَ يَحْيَى الْمُغَطِّسِ."