Bahasa Indonesia
Kemudian, orang-orang mengumpulkan sisa-sisa kelebihan dari roti dan ikan itu. Ternyata ada dua belas keranjang penuh banyaknya.
Bahasa Yunani
και ηραν κλασματων δωδεκα κοφινων πληρωματα και απο των ιχθυων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἦραν <142> κλασμάτων <2801> δώδεκα <1427> κοφίνων <2894> πληρώματα <4138> καὶ <2532> ἀπὸ <575> τῶν <3588> ἰχθύων. <2486>
Bahasa Arab
ثُمَّ رَفَعُوا الْكِسَـرَ وَفَضَلاتِ السَّـمَكِ مِلْءَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً.