Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika mereka melihat Ia berjalan di atas air danau, mereka menyangka-Nya hantu sehingga mereka berteriak-teriak
Bahasa Yunani
οι δε ιδοντες αυτον επι της θαλασσης περιπατουντα εδοξαν οτι φαντασμα εστιν και ανεκραξαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ἰδόντες <3708> αὐτὸν <846> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> θαλάσσης <2281> περιπατοῦντα <4043> ἔδοξαν <1380> ὅτι <3754> φάντασμά <5326> ἐστιν, <1510> καὶ <2532> ἀνέκραξαν· <349>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَوْهُ مَاشِـيًا عَلَى الْمَاءِ، ظَنُّوا أَنَّهُ شَـبَحٌ فَصَرَخُوا.