Bahasa Indonesia
Tetapi, kamu mengajarkan: Jika seseorang berkata kepada ayah atau ibunya, ‘Nafkah yang seharusnya ayah atau ibu terima dari aku telah kupersembahkan sebagai kurban kepada Allah,’
Bahasa Yunani
υμεις δε λεγετε εαν ειπη ανθρωπος τω πατρι η τη μητρι κορβαν ο εστιν δωρον ο εαν εξ εμου ωφεληθης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὑμεῖς <5210> δὲ <1161> λέγετε· <3004> ἐὰν <1437> εἴπῃ <3004> ἄνθρωπος <444> τῷ <3588> πατρὶ <3962> ἢ <2228> τῇ <3588> μητρί· <3384> κορβᾶν, <2878> ὅ <3739> ἐστιν <1510> δῶρον, <1435> ὃ <3739> ἐὰν <1437> ἐξ <1537> ἐμοῦ <1473> ὠφεληθῇς, <5623>
Bahasa Arab
أَمَّا أَنْتُمْ فَتَقُولُونَ: إِنْ قَالَ وَاحِدٌ لأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ: مَا كُنْتُ أَعُولُكَ بِهِ هُوَ قُرْبَانٌ، أَيْ أَعْطَيْتُهُ لِلهِ،