Bahasa Indonesia
Itulah sebabnya, orang-orang dari mazhab Farisi dan ahli-ahli Kitab Suci Taurat itu bertanya kepada-Nya, “Mengapa para pengikut-Mu tidak hidup menurut ajaran yang diwariskan para tua-tua terdahulu, melainkan makan dengan tangan yang najis?”
Bahasa Yunani
και επερωτωσιν αυτον οι φαρισαιοι και οι γραμματεις διατι ου περιπατουσιν οι μαθηται σου κατα την παραδοσιν των πρεσβυτερων αλλα κοιναις χερσιν εσθιουσιν τον αρτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπερωτῶσιν <1905> αὐτὸν <846> οἱ <3588> Φαρισαῖοι <5330> καὶ <2532> οἱ <3588> γραμματεῖς· <1122> διατί <1302> οὐ <3756> περιπατοῦσιν <4043> οἱ <3588> μαθηταί <3101> σου <4771> κατὰ <2596> τὴν <3588> παράδοσιν <3862> τῶν <3588> πρεσβυτέρων, <4245> ἀλλὰ <235> κοιναῖς <2839> χερσὶν <5495> ἐσθίουσιν <2068> τὸν <3588> ἄρτον; <740>
Bahasa Arab
فَسَأَلَهُ الْفَرِّيسِيُّونَ وَالْفُقَهَاءُ: "لِمَاذَا لا يَعْمَلُ تَلامِيذُكَ بِتَقْلِيدِ الشُّيُوخِ، بَلْ يَأْكُلُونَ بِأَيْدٍ نَجِسَةٍ؟"