Bahasa Indonesia
Pada suatu hari sejumlah besar orang kembali berkumpul, tetapi tidak ada sesuatu pun yang dapat mereka makan. Lalu, Isa memanggil para pengikut-Nya dan bersabda,
Bahasa Yunani
εν εκειναις ταις ημεραις παλιν πολλου οχλου οντος και μη εχοντων τι φαγωσιν προσκαλεσαμενος τους μαθητας λεγει αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐν <1722> ἐκείναις <1565> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> πάλιν <3825> πόλλου <4183> ὄχλου <3793> ὄντος <1510> καὶ <2532> μὴ <3361> ἐχόντων <2192> τί <5101> φάγωσιν, <5315> προσκαλεσάμενος <4341> τοὺς <3588> μαθητὰς <3101> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846>
Bahasa Arab
بَعْدَ ذَلِكَ اِجْتَمَعَ أَيْضًا جُمْهُورٌ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ شَيْءٌ لِيَأْكُلُوا، فَنَادَى عِيسَـى تَلامِيذَهُ وَقَالَ لَهُمْ: