Bahasa Indonesia
Niniwe seperti kolam air sejak zaman dahulu, tetapi semua itu mengalir lenyap. Orang berteriak, “Tahan! Tahan!” tetapi tidak ada yang berpaling.
Bahasa Ibrani
x(2-9)x וְנִינְוֵה כִבְרֵכַת־מַיִם מִימֵי הִיא וְהֵמָּה נָסִים עִמְדוּ עֲמֹדוּ וְאֵין מַפְנֶה׃
Strong Ibrani
<06437> <0369> <05975> <05975> <05127> <01992> <01931> <03117> <04325> <01295> <05210> (2:9)
Bahasa Arab
ونينوى كبركة ماء منذ كانت ولكنهم الآن هاربون. قفوا قفوا ولا ملتفت.