Bahasa Indonesia
Pekerjaan apa pun yang didapat tanganmu, kerjakanlah itu sekuat tenagamu karena tidak ada pekerjaan, rancangan, pengetahuan, atau pun hikmat di alam kubur, ke mana engkau akan pergi.
Bahasa Ibrani
כֹּל אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדְךָ לַעֲשֹׂות בְּכֹחֲךָ עֲשֵׂה כִּי אֵין מַעֲשֶׂה וְחֶשְׁבֹּון וְדַעַת וְחָכְמָה בִּשְׁאֹול אֲשֶׁר אַתָּה הֹלֵךְ שָׁמָּה׃ ס
Strong Ibrani
<08033> <01980> <0859> <0834> <07585> <02451> <01847> <02808> <04639> <0369> <03588> <06213> <03581> <06213> <03027> <04672> <0834> <03605>
Bahasa Arab
كل ما تجده يدك لتفعله فافعله بقوتك لانه ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية التي انت ذاهب اليها