Bahasa Indonesia
Pengharapan itu tidak akan mempermalukan kita karena kasih Allah telah dicurahkan ke dalam hati kita melalui Ruh Allah yang telah dianugerahkan kepada kita.
Bahasa Yunani
η δε ελπις ου καταισχυνει οτι η αγαπη του θεου εκκεχυται εν ταις καρδιαις ημων δια πνευματος αγιου του δοθεντος ημιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡ <3588> δὲ <1161> ἐλπὶς <1680> οὐ <3756> καταισχύνει, <2617> ὅτι <3754> ἡ <3588> ἀγάπη <26> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐκκέχυται <1632> ἐν <1722> ταῖς <3588> καρδίαις <2588> ἡμῶν <2249> διὰ <1223> πνεύματος <4151> ἁγίου <40> τοῦ <3588> δοθέντος <1325> ἡμῖν, <2249>
Bahasa Arab
وَالأَمَلُ لا يَخِيبُ، لأَنَّ اللهَ أَفَاضَ مَحَبَّتَهُ فِي قُلُوبِنَا بِالرُّوحِ الْقُدُّوسِ الَّذِي أَعْطَاهُ لَنَا.