Bahasa Indonesia
Dari Pa’ul, hamba Allah dan rasul Isa Al-Masih, demi iman semua orang pilihan Allah dan demi pengetahuan akan kebenaran yang memimpin kepada kesalehan.
Bahasa Yunani
παυλος δουλος θεου αποστολος δε ιησου χριστου κατα πιστιν εκλεκτων θεου και επιγνωσιν αληθειας της κατ ευσεβειαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Παῦλος <3972> δοῦλος <1401> θεοῦ, <2316> ἀπόστολος <652> δὲ <1161> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> κατὰ <2596> πίστιν <4102> ἐκλεκτῶν <1588> θεοῦ <2316> καὶ <2532> ἐπίγνωσιν <1922> ἀληθείας <225> τῆς <3588> κατ’ <2596> εὐσέβειαν <2150>
Bahasa Arab
مِنْ: بُولُسَ عَبْدِ اللهِ، وَرَسُولِ عِيسَـى الْمَسِيحِ. أَنَا أُرْسِلْتُ لأَهْدِيَ الَّذِينَ اخْتَارَهُمُ اللهُ إِلَى الإِيمَانِ، وَإِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ الَّذِي يَقُودُ لِلتَّقْوَى.