Bahasa Indonesia
Seorang pemimpin jemaah memang patut hidup tanpa cela sebab ia adalah orang yang mengawasi bagaimana pengabdian kepada Allah dilaksanakan. Ia tidak boleh keras kepala atau lekas marah, peminum atau suka berkelahi, dan serakah.
Bahasa Yunani
δει γαρ τον επισκοπον ανεγκλητον ειναι ως θεου οικονομον μη αυθαδη μη οργιλον μη παροινον μη πληκτην μη αισχροκερδη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δεῖ <1163> γὰρ <1063> τὸν <3588> ἐπίσκοπον <1985> ἀνέγκλητον <410> εἶναι <1510> ὡς <5613> θεοῦ <2316> οἰκονόμον, <3623> μὴ <3361> αὐθάδη, <829> μὴ <3361> ὀργίλον, <3711> μὴ <3361> πάροινον, <3943> μὴ <3361> πλήκτην, <4131> μὴ <3361> αἰσχροκερδῆ, <146>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّ رَاعِيَ الْجَمَاعَةِ مَسْئُولٌ عَنْ عَمَلِ اللهِ، فَيَجِبُ أَنْ يَكُونَ بِلا لَوْمٍ، غَيْرَ عَنِيدٍ وَلا غَضُوبٍ وَلا سِكِّيرٍ وَلا عَنِيفٍ وَلا يَسْعَى إِلَى الرِّبْحِ الْحَرَامِ.