Bahasa Indonesia
Tiga kali setahun, yaitu pada Hari Raya Roti Tak Beragi, Hari Raya Tujuh Pekan, dan Hari Raya Pondok Daun, setiap laki-laki di antaramu harus menghadap hadirat ALLAH, Tuhanmu, di tempat yang akan dipilih-Nya. Jangan seorang pun menghadap hadirat ALLAH dengan tangan hampa.
Bahasa Ibrani
שָׁלֹושׁ פְּעָמִים ׀ בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָל־זְכוּרְךָ אֶת־פְּנֵי ׀ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחָר בְּחַג הַמַּצֹּות וּבְחַג הַשָּׁבֻעֹות וּבְחַג הַסֻּכֹּות וְלֹא יֵרָאֶה אֶת־פְּנֵי יְהוָה רֵיקָם׃
Strong Ibrani
<07387> <03068> <06440> <0853> <07200> <03808> <05521> <02282> <07620> <02282> <04682> <02282> <0977> <0834> <04725> <0430> <03068> <06440> <0853> <02138> <03605> <07200> <08141> <06471> <07969>
Bahasa Arab
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.