Bahasa Indonesia
misalnya ia pergi ke hutan dengan kawannya untuk membelah kayu, dan ketika tangannya mengayunkan kapak untuk menebang pohon, mata kapak itu lepas dari gagangnya dan mengenai kawannya hingga mati—maka ia boleh melarikan diri ke salah satu kota itu supaya ia tetap hidup.
Bahasa Ibrani
וַאֲשֶׁר יָבֹא אֶת־רֵעֵהוּ בַיַּעַר לַחְטֹב עֵצִים וְנִדְּחָה יָדֹו בַגַּרְזֶן לִכְרֹת הָעֵץ וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל מִן־הָעֵץ וּמָצָא אֶת־רֵעֵהוּ וָמֵת הוּא יָנוּס אֶל־אַחַת הֶעָרִים־הָאֵלֶּה וָחָי׃
Strong Ibrani
<02425> <0428> <05892> <0259> <0413> <05127> <01931> <04191> <07453> <0853> <04672> <06086> <04480> <01270> <05394> <06086> <03772> <01631> <03027> <05080> <06086> <02404> <03293> <07453> <0854> <0935> <0834>
Bahasa Arab
ومن ذهب مع صاحبه في الوعر ليحتطب حطبا فاندفعت يده بالفاس ليقطع الحطب وافلت الحديد من الخشب واصاب صاحبه فمات فهو يهرب الى احدى تلك المدن فيحيا.