Bahasa Indonesia
Pada hari ini ALLAH, Tuhanmu, memerintahkan engkau untuk melakukan ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan ini. Sebab itu, peganglah teguh dan lakukanlah semua itu dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu.
Bahasa Ibrani
הַיֹּום הַזֶּה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְצַוְּךָ לַעֲשֹׂות אֶת־הַחֻקִּים הָאֵלֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים וְשָׁמַרְתָּ וְעָשִׂיתָ אֹותָם בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשֶׁךָ׃
Strong Ibrani
<05315> <03605> <03824> <03605> <0853> <06213> <08104> <04941> <0853> <0428> <02706> <0853> <06213> <06680> <0430> <03068> <02088> <03117>
Bahasa Arab
هذا اليوم قد امرك الرب الهك ان تعمل بهذه الفرائض والاحكام فاحفظ واعمل بها من كل قلبك ومن كل نفسك.