Bahasa Indonesia
Ketika aku melihat Dia, tersungkurlah aku di depan kaki-Nya seperti orang mati. Tetapi, Ia meletakkan tangan kanan-Nya ke atasku serta berkata, “Jangan takut! Akulah yang pertama dan yang terakhir.
Bahasa Yunani
και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὅτε <3753> εἶδον <3708> αὐτόν, <846> ἔπεσα <4098> πρὸς <4314> τοὺς <3588> πόδας <4228> αὐτοῦ <846> ὡς <5613> νεκρός· <3498> καὶ <2532> ἔθηκεν <5087> τὴν <3588> δεξιὰν <1188> αὐτοῦ <846> ἐπ’ <1909> ἐμὲ <1473> λέγων, <3004> μὴ <3361> φοβοῦ· <5399> ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ὁ <3588> πρῶτος <4413> καὶ <2532> ὁ <3588> ἔσχατος, <2078>
Bahasa Arab
فَلَمَّا رَأَيْتُهُ، وَقَعْتُ عِنْدَ قَدَمَيْهِ كَالْمَيِّتِ. فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَيَّ وَقَالَ: "لا تَخَفْ أَنَا الأَوَّلُ وَالآخِرُ.