Bahasa Indonesia
Di tangan malaikat itu ada sebuah gulungan kecil yang terbuka. Kaki kanannya dipijakkannya ke laut dan kaki kirinya ke darat.
Bahasa Yunani
και εχων εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ηνεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔχων <2192> ἐν <1722> τῇ <3588> χειρὶ <5495> αὐτοῦ <846> βιβλαρίδιον <974> ἠνεῳγμένον. <455> καὶ <2532> ἔθηκεν <5087> τὸν <3588> πόδα <4228> αὐτοῦ <846> τὸν <3588> δεξιὸν <1188> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> θαλάσσης, <2281> τὸν <3588> δὲ <1161> εὐώνυμον <2176> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς, <1093>
Bahasa Arab
وَفِي يَدِهِ كِتَابٌ صَغِيرٌ مَفْتُوحٌ. فَوَضَعَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْبَحْرِ وَالشِّمَالَ عَلَى الْبَرِّ،