Bahasa Indonesia
serta bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya, yang menjadikan langit dan semua yang ada di dalamnya, bumi dengan segala isinya, dan laut dengan segala isinya, katanya, “Sudah tidak ada perpanjangan waktu lagi!
Bahasa Yunani
και ωμοσεν εν τω ζωντι εις τους αιωνας των αιωνων ος εκτισεν τον ουρανον και τα εν αυτω και την γην και τα εν αυτη και την θαλασσαν και τα εν αυτη οτι χρονος ουκετι εσται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὤμοσεν <3660> ἐν <1722> τῷ <3588> ζῶντι <2198> εἰς <1519> τοὺς <3588> αἰῶνας <165> τῶν <3588> αἰώνων, <165> ὃς <3739> ἔκτισεν <2936> τὸν <3588> οὐρανὸν <3772> καὶ <2532> τὰ <3588> ἐν <1722> αὐτῷ <846> καὶ <2532> τὴν <3588> γῆν <1093> καὶ <2532> τὰ <3588> ἐν <1722> αὐτῇ <846> καὶ <2532> τὴν <3588> θάλασσαν <2281> καὶ <2532> τὰ <3588> ἐν <1722> αὐτῇ, <846> ὅτι <3754> χρόνος <5550> οὐκέτι <3765> ἔσται, <1510>
Bahasa Arab
وَأَقْسَمَ بِالْحَيِّ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ خَالِقِ السَّمَاءِ وَمَا فِيهَا وَالأَرْضِ وَمَا فِيهَا وَالْبَحْرِ وَمَا فِيهِ، وَقَالَ: "لا مُهْلَةَ بَعْدَ الآنَ،