Bahasa Indonesia
Orang yang harus ditawan pasti akan ditawan, dan orang yang harus dibunuh dengan pedang pasti akan dibunuh dengan pedang. Dalam hal ini semua orang saleh harus tabah dan beriman.
Bahasa Yunani
ει τις εις αιχμαλωσιαν εις αιχμαλωσιαν υπαγει ει τις εν μαχαιρη αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρη αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστις των αγιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἴ <1487> τις <5100> εἰς <1519> αἰχμαλωσίαν, <161> εἰς <1519> αἰχμαλωσίαν <161> ὑπάγει· <5217> εἴ <1487> τις <5100> ἐν <1722> μαχαίρῃ <3162> ἀποκτενεῖ, <615> δεῖ <1163> αὐτὸν <846> ἐν <1722> μαχαίρῃ <3162> ἀποκτανθῆναι. <615> ὧδέ <5602> ἐστιν <1510> ἡ <3588> ὑπομονὴ <5281> καὶ <2532> ἡ <3588> πίστις <4102> τῶν <3588> ἁγίων. <40>
Bahasa Arab
مَنْ مَصِيرُهُ السِّجْنُ فَإِلَى السِّجْنِ يَذْهَبُ، وَمَنْ مَصِيرُهُ الْمُوْتُ بِالسَّيْفِ فَبِالسَّيْفِ يُقْتَلُ. وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ يَحْتَاجُ الصَّالِحُونَ إِلَى الصَّبْرِ وَالإِيمَانِ. وحش من الأرض