Bahasa Indonesia
Semua orang, baik kecil, besar, kaya, maupun miskin, hamba atau pun orang merdeka, dipaksanya untuk menerima tanda pada tangan kanan mereka atau dahi mereka.
Bahasa Yunani
και ποιει παντας τους μικρους και τους μεγαλους και τους πλουσιους και τους πτωχους και τους ελευθερους και τους δουλους ινα δωσιν αυτοις χαραγμα επι της χειρος αυτων της δεξιας η επι το μετωπον αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ποιεῖ <4160> πάντας, <3956> τοὺς <3588> μικροὺς <3398> καὶ <2532> τοὺς <3588> μεγάλους, <3173> καὶ <2532> τοὺς <3588> πλουσίους <4145> καὶ <2532> τοὺς <3588> πτωχούς, <4434> καὶ <2532> τοὺς <3588> ἐλευθέρους <1658> καὶ <2532> τοὺς <3588> δούλους, <1401> ἵνα <2443> δῶσιν <1325> αὐτοῖς <846> χάραγμα <5480> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> χειρὸς <5495> αὐτῶν <846> τῆς <3588> δεξιᾶς <1188> ἢ <2228> ἐπὶ <1909> τὸ <3588> μέτωπον <3359> αὐτῶν, <846>
Bahasa Arab
وَأَجْبَرَ الْكُلَّ، صِغَارًا وَكِبَارًا، أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ، أَحْرَارًا وَعَبِيدًا، أَنْ يَعْمَلُوا عَلامَةً عَلَى يَدِهِمِ الْيُمْنَى أَوْ عَلَى جَبْهَتِهِمْ.